En mars 2007, le Gouverneur a adressé une requête au Département des transports des États-Unis afin qu'il convoque un comité fédéral chargé d'examiner le quasi-monopole qu'exerce Hawaiian Airlines sur le marché des Samoa américaines27.
وفي آذار/مارس 2000، وجه الحاكم التماسا لوزارة النقل في الولايات المتحدة من أجل عقد لجنة اتحادية لغرض استعراض الأنشطة شبهالاحتكارية التي تمارسها شركة الخطوط الجوية لهاواي في سوق ساموا الأمريكية.
Comme indiqué dans le document de travail précédent (A/AC.109/2004/14, par. 21 et 22), jusqu'en 2003, les banques étrangères n'étaient pas autorisées à opérer aux Bermudes, ce qui avait permis aux banques locales de jouir d'un quasi-monopole sur les transactions internationales effectuées pour le compte de clients extraterritoriaux.
كما جاء في ورقة العمل المقدمة في العام الماضي (A/AC.109/2004/14، الفقرتان 21 و 22)، لم يُسمح للمصارف الأجنبية حتى عام 2003 بالعمل في برمودا، فخلق ذلك شبهاحتكار مارسته المصارف المحلية على الأعمال التجارية الدولية بالنسبة للزبائن في الخارج.